Skip to main content

Just The Transcription

ucr007 repr 1.jpg

Letter for Letter transcription UCR007

 

At Sanctandrous the thrid day of Januar the zeir of god Jai fyve hundreth fourscoir thrie zeiris It is apponittit contractit and finallie aggrei betwx honorable men James Sandelandis of Sanctmonance on the ane part/ And Maister david Carnegie of Cullnthie on the uther part IN MANER and forme following To Wit the said mr david sall infeft the said James Sandelandis and his airis or assgnayis heretablie be chetar and sasin in dew forme In all and/ haiw his halffe landis of Weddersbie, halffe landis of Woodhead halffe landis of Bowhouse, halffe landis of gadvey and thair pertinentis With donation of benefices and Chaiplanreis pertening yair to lyand within the Barronie of Lew tharis be/ a [   ] in and sereffdome of fyffe To Be haldin Innn elia of our Souerane Lord The kingis maiestie and his heines successoris for service of ward and releffe And also pay and ane anuellrent of threttey schillingis four pennies usuall money of/ This realme usit to be payit furth of the saidis landis of Wodhead To the prior and convent of the priorie of Sanctandry AND SICTY £ Sall infeft the said James and his airis or his assgnayis In all and haiw5 the threttey acres of arrable land/ With the toft16 and pertinentis thairof lyand within the barronie of Sanctmonance regaletie17 of Sanctandrois and sereffdome foir said To Be Haldin Innn elia11 the of the arch biscope of Sanctandry for service usit and wonnt18 And the saidis haiw infeftmentis19 aboue [wret]/ to be maid be the said mr david to the said James in ex cambium20 for the said James halffe landis of Cruvie lyand within the sereffdome of fyffe foir said FFOR THE QUHILLIS21 causse the said James Sandilandis of Sanctmonance Sall infeft be chartar/ and sasin in dew forme the said mr david his airis and assgnayis heretablie In all and haiw his halffe landis of Cruvie aboue [spet] with thair pendicles22 and pertinentis lyand within the barronie of [pitlair] and sereffdome of fyffe foir said To be haldin Innn elia/ [  ] the of our said souerane lord and his heinis successoris for service of ward in ex cambium for the saidis halffe landis of Weddersbie halffe landis of  Wodhead halffe landis of Bowhouse halffe landis of gadvey and threttey acres of land in Sanctmonance foir said/  And Becaus the saidis halffe landis of Cruvie ar not be infeftun ar un equivalent and of equall vallo [ ] with the saidis halffe landis of Weddersbie and v theris aboue wrettin23 The said James Sandelandis sall at the making of the saidis infoftmentis content24 and/ pay to the said mr david the sowme of ane thowsand pund usuall scotis money in [fowit25] off the [qek] sowme of ane thowsand pund money foir said the said mr david grantis him well content and payit And thairfoir exoneris26 quytclames27 and discharges the said James thairof/ forevir And incaice the saidis halffe landis of Weddersbie and v theris aboue[spet] givin in ex cambium to the said James Sandilandis of Sanctmonance bein onywayis28 evictit29 fra the said James for ony caus preceiding the dait heirof the said James Sall not onle have/ [theg   is] againe v the saidis halffe landis of Cruvie Bot also the said sowme of ane thowsand pund money givin be him in [fowit] as said is And the said mr david and his airis bund30 and oblest31 and be the tennor32 heirof bindis and oblesse thame to [    ] and pay the samyn/ [againe] v him and v airis or assgnayis incaice aboue wrettin togidder with the expensse that the said James and his airis sall happin to mak upon the bying of the saidis halffe landis provyding that incaice foir said or ony uther caice quhair33 upon the said ex cambium may/ be [disso     ] and the said James gitt and his saidis halffe landis of Cruvie againne togidder with the said sowme of ane thowsand pund money givin in [fowit] he and his airis sall e bundin and oblese lyk as he be the tennor heir of bindis and oblesse him and thame to [ ??sound ]/ content and pay againe to the said mr david and his airis all and haiw the expensse that the said mr david and his so____  sall happin to makin bigging34 upon the saidis halffe landis of Cruvie AND FARDER the said James Sandelandis of Sanctmonance be the tenner/ heirof confesse and grantis that he willinglie remowal himselffe fra the saidis halffe landis of Cruvie upon the ancht day of marche the zeir of god Jai vcj threscoir threttey zeiris35 than occupei and labourit be him with his awin36 propper guidis37 and entert the said mr/ david to the occupeing and labouring thairof to sall occupie and manure38 the haiw aitt seid39 peis40 and beir41 seid of the saidis halffe landis of Cruvie of the crope and zeir of god Jai vcj threscoir fourten zeiris42 and v that effect disponit43 v the said mr david the quhet44 seid than/ Sallin45 and the reidland46 [ells] maid with the haiw suilrie47 being thair upon togidder with the housse [re] [airdis] barnes byris41 and stabillx with [p    r] to him v occupie labour and manure the samyn in all tyme [ciding] at his [p ass ] and v schair48 and win49 the haiw cornes [    ]/ upon the saids halffe landis of Cruvie of the crope and zeir of god Jai vcj threscoir fourten zeiris foir50 said alswell51 the quhet ellis sawin52 as the pese beir and aittis53 yan54 to be sawin and v apply the samyn [ ] his awin [uther] and proffet and confess and grantis and also consentis/ that the said mr davidis entrie yair to the ancht day of marche the zeir of god Jai vcj foirscoir threttey zeiris foir said was also sufficient as if he had